| 01. | Those Lazy-Hazy-Crazy Days | Návrat domů | |
| 02. | Haunted Leg | Zkrácení sukní | |
| 03. | Application Anxiety | Hrůza z přihlášky | |
| 04. | One's Got Class and the Other One Dyes | Vítězství, či prohra | |
| 05. | Eight O'Clock at the Oasis | V osm hodin v Oáze | |
| 06. | Take the Deviled Eggs... | Vejce nadivoko | |
| 07. | They Shoot Gilmores, Don't They? | Taneční maraton | |
| 08. | Let the Games Begin | A hra začíná | |
| 09. | A Deep-Fried Korean Thanksgiving | Díkůvzdání | |
| 10. | That'll Do, Pig | Nečekaná návštěva | |
| 11. | I Solemnly Swear | Slavnostně přísahám | |
| 12. | Lorelai Out of Water | Milovnice ryb | |
| 13. | Dear Emily and Richard | Milá Emily a Richarde | |
| 14. | Swan Song | Labutí píseň | |
| 15. | Face-Off | Konfrontace | |
| 16. | The Big One | Velká obálka | |
| 17. | A Tale of Poes and Fire | Seznam pro a proti | |
| 18. | Happy Birthday, Baby | Všechno nejlepší, mami | |
| 19. | Keg! Max! | První pořádný mejdan | |
| 20. | Say Goodnight, Gracie | Rozluč se, Gracie | |
| 21. | Here Comes the Son | A je tu syn | |
| 22. | Those are Strings, Pinocchio | To jsou nitky, Pinnocchio |
